See merge request !5300

Changelog: changed

Merged-by: Nailia Iskhakova <niskhakova@gitlab.com>
Approved-by: Tiger Watson <twatson@gitlab.com>
Approved-by: Nailia Iskhakova <niskhakova@gitlab.com>
Co-authored-by: GitLab Renovate Bot <gitlab-bot@gitlab.com>

[Backport] Update Envoy Gateway to v1.9.1 in 10.3

See merge request !5381

Merged-by: Clemens Beck <cbeck@gitlab.com>
Approved-by: Clemens Beck <cbeck@gitlab.com>
Reviewed-by: GitLab Duo <gitlab-duo@gitlab.com>
Co-authored-by: Nailia Iskhakova <niskhakova@gitlab.com>

Adds pullSecret support from parent chart https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/team/-/work_items/13815

Changelog: changed

Backport 10.3: Update ai-gateway to v0.15.3

See merge request !5398

Merged-by: Clemens Beck <cbeck@gitlab.com>
Approved-by: Clemens Beck <cbeck@gitlab.com>
Co-authored-by: Patrick Cyiza <jpcyiza@gitlab.com>

[ci skip]

[ci skip]