Disable object storage for disabled features

Gitlab does connection validation on object storage if object storage is enabled, even if the feature itself is disabled.

Fixes: #844 (closed)