WIP: Feature/grafana generate secret separately

This is work spawned by the initial Grafana work. This branch breaks the secrets generation off into the gitlab-grafana subchart so that it could be completely independent from all the other charts.

This is a bit a proof of concept and a bit experiment.