Registry: Add prometheus metrics debug configuration
Add configuration to set the prometheus endpoint for the registry chart
Needed for https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/issues/7078
Edited by Jason Plum
Add configuration to set the prometheus endpoint for the registry chart
Needed for https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/issues/7078