Initial dependencies.io integration

Dependencies: add to helmignore

Add dependencies.io items to .helmignore, as they will not be needed by
Helm in any way

Dependencies: add base items

- Add dependencies.yml, templated from Omnibus
    - Change default assignee to WarheadsSE/Jason P
- Add blank git_repos.yml to be added extended

Relates to #1051 (closed)