cert-manager.install key should be certmanager.install
Fix documentation about TLS configuration in gitlab helm chart : cert-manager.install key was used instead of certmanager.install
Fix documentation about TLS configuration in gitlab helm chart : cert-manager.install key was used instead of certmanager.install