Update memory requests for in-chart containers based on observation
Closes #625 (closed)
Update the resources.requests.memory of all in-chart containers based upon observations from research in #625 (closed).
Values have been updated per findings after a run of GitLab QA against a cluster deployed with default settings.