Doc: update external object storage documentation

Jason Plumrequested to merge
doc-advanced-update-objectstorage into master

Update advanced/external-object-storage documentation.

Update the registry documentation to include extraKey of the storage map.

[ci skip]

cc @twk3 @MWatter

Relates to #502 (closed)

Merge request reports