Update Application.yaml to include additional information, fix name

This MR does a few things:

1. Sets App CRD to v1beta1
2. Switches the logic on whether to include application resource to be based off .Values.global.application.create instead of if .Values.global.application.name
3. Uses the release name for name, since we define the type of software in spec.descriptor.type
4. Adds a blank links section, which can be overridden
5. Adds Google Marketplace annotations, these should be harmless to always include and will help in the event we are deployed there outside of marketplace (See the new applications tab)

Closes #590 (closed)