Update gitlab-org/container-registry from 3.92.0-gitlab to 4.0.0-gitlab

The following dependencies have been updated by deps:

• gitlab-org/container-registry from 3.92.0-gitlab to 4.0.0-gitlab

Changelog

⚠ BREAKING CHANGES

• storage: remove OSS and Swift storage drivers
• v2: remove old tag delete api

✨ Features ✨

• cache: redis repository cache for list repository tags operation (9ea6ebe)
• storage: remove OSS and Swift storage drivers (32f4118)
• v2: remove old tag delete api (df7dbb0)

Omnibus equivalent: Update gitlab-org/container-registry from v3.93... (gitlab-org/omnibus-gitlab!7580 - merged)