The link to the helm-dev-doc had an extra ) on the end, leading to it being shown as the raw Markdown.
helm-dev-doc
)