Update gitlab-org/container-registry from 3.86.1-gitlab to 3.86.2-gitlab

The following dependencies have been updated by deps:

• gitlab-org/container-registry from 3.86.1-gitlab to 3.86.2-gitlab

---

Changelog

3.86.2 (2023-11-14)

🐛 Bug Fixes 🐛

• handlers: race condition pushing manifest lists with the same digest (57dcae0)

⏮️️ Reverts ⏮️️

• database: use service discovery for primary address (ce1b374)

⚙️ Build ⚙️

• deps: update module cloud.google.com/go/storage to v1.35.1 (49d315a)
• deps: update module github.com/gorilla/handlers to v1.5.2 (6158b6b)
• deps: update module github.com/redis/go-redis/v9 to v9.3.0 (bab8af8)