Resolve "Document use of external Gitaly"
Add documentation for the use of an external Gitaly pet (single instance)
[ci skip]
Closes #443 (closed)
This MR was originally based on #442 (closed) not being implemented yet. This has now been updated to include the changes presented in !287 (merged)
Edited by Jason Plum