Configmap support for additional gitlab.yml configuration points

Adds support for additional configuration points in sidekiq, task-runner, and unicorn configmaps:

• time_zone
• rack_attack
• trusted_proxies
• extras (including google analytics and piwik config)

Related to: https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/236