Fix an issue with the username showing up unquoted in the gitlab.rb

This was causing some errors during reconfigure. (But reconfigure would continue afterwards, and the default username was the same, so it didn't actually break anything)

Fixes: https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/404