Update architecture doc

I updated the architecture doc as it was pretty stale. It can be improved from here, but it should at least be more accurate.