Update gitlab-org/container-registry from 3.9.0-gitlab to 3.10.0-gitlab

The following dependencies have been updated by deps:

• gitlab-org/container-registry from 3.9.0-gitlab to 3.10.0-gitlab

What does this MR do?

3.10.0 (2021-08-23)

Features

• handlers: log metadata when a manifest is uploaded or downloaded (e078c9f)
• handlers: log warning when eligibility flag is not set in migration mode (fe78327)

Related issues

gitlab-org/container-registry#439 (closed)