Add config files for using commit based changelogs

This sets up the charts for using the new changelog approach based on Git commits, after also rolling it out to Omnibus.

See gitlab-com/gl-infra/delivery#1682 (closed) for more information.