Add and enable upstream Prometheus chart

Fixes: #29 (closed)

Confirmed that the chart installs the 2.x line of Prometheus, version 2.2.1

This enables the chart with starter config and no ingress for any of the services.