non-HA Redis as non root user

adding security context to deployment and default values to the values.yml so the standard redis installation is not running as root user

Closes #267 (closed)