Add a link back from the gke setup page to the installation page
Closes: https://gitlab.com/charts/helm.gitlab.io/issues/258