Resolve "Document installing git-lfs in Preparation"

Add documentation for installation, and basic workflow of LFS to doc/preparation

Closes #294 (closed)