Docs update backup restore to exclude not rename folders

Excluding specific directories will reduce the number of steps and room for error when migrating from Omnibus to the Cloud Native Helm chart.