fix: sidekiq healthcheck

Sidekiq deployment never gets into Ready state, this merge request replaces the HTTP healthcheck with the exec of the healthcheck script.

cc/ @skarbek & @WarheadsSE