Fix Sidekiq pods example Yaml

There was no queues key before the queues were listed, which is not valid Yaml.