add helm version check to gke_bootstrap_script

First iteration for #1939 (closed)

Introduces Helm version check and acts accordingly in terms of Tiller installation and adding stable repo