Update Helm Install Docs Location

Currently the helm install docs are pointing to a dead location on GitHub. An updated link has been provided.

> sh eks_bootstrap_script
helm is required. Please follow https://github.com/kubernetes/helm/blob/master/docs/install.md