Added kubeval validation to lint job

Kubeval is a tool that validates k8s manifests format without actually having k8s. So it can catch some complicated errors, like typos, forgotten fields or wrong types.

I think this could be useful for feature branches