Align markdownlint config to main repo version
Related to gitlab-org/gitlab#31185 (closed), ensures all repos are using the same markdownlint config.
Related to gitlab-org/gitlab#31185 (closed), ensures all repos are using the same markdownlint config.