Fixes link for sidekiq queues on docs site

• When viewing the documentation at docs.gitlab.com this link was not providing any data to the viewer
• This forces to user to the GitLab product to show configuration file