Automatically apply DB migrations during container registry upgrades
Context
Database migrations are a regular part of feature and bug updates for the container registry.
Problem to solve
Customers don't want to manually run db migrations to avoid user error and save time.
Proposal
Automatically apply DB migrations during container registry upgrades for Charts