Support for Storage Migrations

For GA, we need to research document and support storage migrations.

• How to increase storage capacity of PVs (can't do currently due to immutability of PVCs)
• How to migrate your data to/away from our kubernetes solution to ommnibus
• How to migrate to new versions of our chart that include PVC changes.