- Add information supporting Amazon EKS
- Move helm arguments to YAML files in examples directory
- Clean up formatting
- Clarify wording

Resolves #786

Signed-off-by: Robert Marshall <rmarshall@gitlab.com>