Sets the nodeSelector configuration on Registry's Migrations
Job (when enabled and configured).

Changelog: fixed