Prepare CHANGELOG management
Adds scripts for CHANGELOG management and CHANGELOG base file. These will be used during Helm Chart releasing process (see gitlab-org/gitlab-runner!1131 (merged) for details).
For now it's copied from Runner's project and adjusted to match this one.