Ignore built archives

Adds gitlab-runner*.tgz files to .gitignore, so packages built with helm package . (for development and test purpose) will be not committed accidentally into the repository.