Replaced deprecated env variables for distributed cache
requested to merge dm3ch/gitlab-runner-chart:replace_deprecated_variables_for_distributed_cache into master
Replaced deprecated env variables for S3 distributed cache configuration.
Replaced deprecated env variables for S3 distributed cache configuration.