Add appVersion label to Chart

I've added appVersion to match https://gitlab.com/charts/gitlab and be able to see version of runner in CLI like helm ls or helm search gitlab