Remove all deprecated fields that can be resolved with template merging
What does this MR do?
Remove all deprecated token from the GitLab Runner Helm Chart project.
Why was this MR needed?
To remove already deprecated fields which were left since %13.6
What's the best way to test this MR?
TBD