Added parameter to receive custom template config

by yaml (custom-values.yaml):

templateConfig: |
  custom

or by command line

--set-file=my-custom.toml

As a quick research by providing this custom parameter those issues could be implemented with the custom config template:

• #83 (closed)
• #109
• #155 (closed)
• #108 (closed)