Add prometheus-operator support

Add prometheus-operator pod monitor support. So added metrics.prometheusOperator on values file and default is false.