Gitlab-runner: add support for client certs
This enables gitlab-runner chart users to use client certs for their communication with gitlab, and additionally enables it to pull from a registry that is protected by client certs.
Edited by Chase Sillevis