Use updated project path to release helm chart

John Jarvisrequested to merge
jarv/update-tag-path into master

I'm not sure if this path specifier will still work with the redirect in place but it's probably better to update it anyway.

Edited by Steve Xuereb

Merge request reports