Runner is running single jobs, regardless of concurrency setting

Place templated config.toml in the correct location for a GitLab Runner executing as non-root user.

Closes #3 (closed)