Update appVersion to 15.6.0
When installing straight from the chart repository, this is the version that users get. It should always match the latest stable release of agentk.
When installing straight from the chart repository, this is the version that users get. It should always match the latest stable release of agentk.