Add extraManifests option to render arbitrary extra resources

SachinMaharanarequested to merge
SachinMaharana/gitlab-agent:add-extra-manifests into main

Add extraManifests option to values.yaml to render arbitrary extra resources. Useful when, for example, using external-secrets k8s CR to sync agent token.

Merge request reports