Allow default FROM image to be changed via build argument

It would be super handy if the default FROM images for gitaly, gitlab-rails and gitlab-shell could be overridden via Docker build args.

This would allow third parties to pull images they may have patched and built themselves rather than use only the images directly from GitLab.