Update the location we're pullin exiftool from

Pull from our build mirror, as the old location has changed, and using our own mirror is better than just following to the new location.

Without this change our ubi8 builds are failing in .com