workhorse: enable configure listen port
Enable configuration of the listen port via environment variable
If not set, use 8181
per defaults.
If set, use presented value.
Relates to https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1391
Relates to https://gitlab.com/charts/gitlab/merge_requests/840