Draft: Test go v1.23.6

Clemens Beckrequested to merge
cb-test-go-1236 into master

What does this MR do?

This MR has the changes of !2205 (closed) and a revert of c9efde19 to trigger a e2e charts test with go 1.23.6.

The actual fix is WiP in !2237 (merged).

DO NOT MERGE

Edited by Clemens Beck

Merge request reports